IN&OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

E’ sabato ed è tempo di bilanci: qual è la star migliore della settimana? E la peggiore?
Ecco la nostra rubrica IN&OUT

It’s saturday, it’s time of balances: which is best dressed star of the week? And the worst one?
HERE YOU OUR RUBRIC IN&OUT

Mariah Carey: OUT
Ma come ti vesti??? direbbe qualcuno. Quell’abito in stampa check è orribile abbinato a quella maxi cintura alla vita. Mariah Carey è una delle star peggio vestite della nostra rubrica. OH MY GOD!!!

How do you dress?? Someone would say. That checked dress it’s orrible combined with that maci belt to the waist. Maria Carey is one of worst dressed star of our rubric. OH MY GOD!!!

Rihanna: IN
Una volta tanto la bella pop star dominicana Rihanna azzecca il suo outfit. Bianco candido, Givenchy e tanta eleganza. Il suo abito si intona al meglio con la sua carnagione. Le scarpe color oro, la ciliegina sulla torta. CI PIACE!!!

At least, once, beautiful, dominican pop star Rihanna strikes her outfit. Pure white, Givenchy, so elegant.  Her dress tones with her complexion. Gold colored shoes, the cherry on the cake. WE LIKE HERE?

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

Anno nuovo, nuovi look e nuove star da sottoporre al nostro imperscrutabile giudizio.
 Torna la nostra rubrica IN&OUT 

New Year, new looks and new stars to be submitted to our inscrutable judgement.
Our rubric IN&OUT is back.

LINDSAY LOHAN: OUT!
Arrestata più volte e sempre nei guai, Lindsay Lohan non si smentisce mai. E neanche col suo “stile” (se è così che dobbiamo chiamarlo”. Botox a parte, il tentativo di vestire total black è fallito. Se guardate bene, i vari capi sono di tonalità diverse. 
PER NOI è OUT!

Arrested several times and always in troubles, Lindsay Lohan doesn’t refute herself! Neither with her style. Botox apart, her attempt to wear in total black is failed. If you watch carefully, her clothes are colored by different tones of black.
FOR US SHE’S OUT!
GWEN STEFANI: IN
Quest’anno vince il total black (si ma non quello della star qui sopra). Gwen stefani indossa un top peplum con trasparenze e uno skinny pant davvero chic. Lo chignon completa un outfit dalle forme bon ton ma dal mood decisamente rock. 
TOP OF THE WEEK!

This year total black wins (yes but not that one of the star above). Gwen Stefani wears a top peplum with transparencies and a skinny pants very chic. Her chignon completes an outfit of bon ton shapes and rockly mood. 
TOP OF THE WEEK!!!

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

We come back in time, just befor Christmas to judge together star’s look we’ve chosen. 

Torniamo in tempo, giusto prima del Natale per commentare insieme il look delle due star da noi scelte.

ANNE HATHAWAY: OUT!
Anne, the experience lived in the cast of “The devil wears Prada” didn’t teach you anything? What are that fetish sandals along your knees, combined with that redundant and pompous dress? We think you’re THE WORST STAR DRESSED OF THE WEEK.

Anne, ma l’esperienza vissuta nel cast de “Il diavolo veste Prada” non ti ha insegnato nulla? Cosa sono quei sandali fetish fino al ginocchi, abbinati a quell’abito pomposo e ridondante? Per noi sei la PEGGIORE STAR VESTITA DELLA SETTIMANA!!

JUDE LAW: IN!
Once again we elect a man as best dressed star of the week. A very fashionable casual look.
SEMPLICITY ALWAYS WINS!
TOP OF THE WEEK!!

Ancora una volta un maschietto ad essere eletto da noi, migliore star vestita della settimana. Un look molto casual ma molto alla moda. Per la serie, LA SEMPLICITA’ VNCE SEMPRE!!!
TOP OF THE WEEK!!

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

Two singers, two different styles: our weekly rubric dedicated to the look of stars continue.
Here you are “IN & OUT&

Due cantanti, due stili diversi: continua la nostra rubrica settimanale dedicata al look delle star.
Ecco a voi “IN & OUT”

MARIAH CAREY: OUT!!! 

Mariah with a too tight long black dress and her too much abundant shapes. An outfti clearly out of our schemes, not so much because of the dress, but for the final result. TOO BAD!!


Mariah con uno strettissimo abito nero in raso e le sue forme un pò troppo abbondanti. Un outfit decisamente fuori dai nostri schemi, non tanto per l’abito ma per il risultato finale. Too bad!!
MA ANCHE NO!

KATY PERRY: IN!!!

Bellissima e miglior star vestita della settimana: Katy Perry indossa un bellissimo abito di Naeem Khan, elegante, bon ton e un pò dark. Ci piace davvero!!! Love her!!

Beautiful and best dressed of the week: Katy Perry wears a wonderful dress by Naeem Khan, elegant, bon ton and a little bit dark. We really like her!! Love her!


IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

The rubric dedicated to the look of the stars is back in tiem: IN & OUT.
This week two international celebs very followed and loved all over the world.

Torna puntuale la rubrica dedicata al look delle star: IN & OUT
Questa settimana due star internazionali seguitissime ed amate da tutto il mondo.


 RIHANNA: OUT

Rihanna “what do you wear???” someone would say. So we need to ask it because of that outfit that she wore for the event. Hair and make up are ok, but look? Very OUT.
Rihanna “ma come ti vesti???” direbbe qualcuno. Beh c’è proprio da domandarselo vista la tutina in stile carcerario indossata per questo evento. Trucco e parrucco sono ok, ma l’outfit?? DECISAMENTE OUT. 


ROBBIE WILLIAMS: IN
Oh a man finally! Best dressed star of the week is Sir Robbie Williams, an english lord always perfect! The time passes and his charm enchants. A simple but refined style, so we dedicate this rubric to him ‘cause he’s a true gentleman. TOP OF THE WEEK!

Oh finalmente un uomo! La star meglio vestita della settimana è Sir Robbie Williams, un english lord sempre impeccabile. Più passa il tempo, più il suo fascino incanta. Uno stile semplice ma ricercato, dedichiamo la rubrica a lui perchè è un vero gentleman. TOP OF THE WEEK!