IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

Our weekly rubric dedicated to the looks of celebs is back.
This week we chosen two international stars: two outfits, the first OUT and the other one IN!

Torna la nostra rubrica settimanale dedicata al look delle star.
Questa settimana due star dal calibro internazionale: DUE LOOK IN QUESTIONE, IL PRIMO DECISAMENTE OUT  E L’ALTRO DECISAMENTE “IN”.

SARAH JESSICA PARKER: OUT
Ma questi maxi pois perchè? Non puoi cadere di stile proprio tu Sarah. Con questo outfit hai superato il tuo essere bon ton e sempre super glam.. Non ci siamo!

Why these maxi polka dots? You can’t lack of style. With this outfit you excedeed your sense of style and your bon ton soul. We’re non there!
img: Style.it
KRISTEN STEWART: IN!
Wow. Un abito a dir poco spettacolare firmato Muhair Zurad per la bellissima neo-vampira Kristen Stewart. Ci piace davvero tanto! Ottima scelta!

Wow. A faboulous dress marked by Muhair Zurad for the beautiful new vampire Kristen Stewart. We like it so much! Right choice!

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK (HALLOWEEN EDITION)

This week our rubric “In & Out” turns into Halloween. Yes, the most scary party of the year, everytime, sees a succeed one another of very particular costumes and masks.
Let’s take a look to the best and worst Halloween costume weared by our two stars!

Questa settimana la nostra rubrica “IN & OUT” si colora di Halloween. E già, la festa più spaventosa dell’anno vede ogni volta un susseguirsi di costumi e maschere davvero particolari.

Vediamo perciò il migliore e il peggiore costume di Halloween indossato dalle nostre due star!
KIM KARDASHIAN: IN!
A winking and sensual mermaid. Wonderful, bursting and so sexy, the amazing mermaid Kim astonishes with her costume and her shapes! They are abundant but aren’t vulgar. We love so much the choice of blond hair! That top shell combined with pearls, very nice. Passed ( this time)!!
Una sirena ammiccante e sensuale. Bellissima, prorompente e sexy, la stupenda sirena Kim stupisce con il suo costume e le sue forme! Sono abbondanti ma non volgari. La scelta dei capelli biondi ci piace molto! Il top fatto di conchiglie abbinato alle perle, davvero carino. Promossa (per questa volta)! 
MARIAH CAREY: OUT!
Ok that it’s Halloween day and that you can have fun with costumes, but the choice adopted by Mariah is amiss definitely. We understand you want to play being a sexy fireman. But why? Amiss choice for obvious OUT reasons. Belly, stockings… For us this is too much!

Va bene che siamo ad Halloween e che quindi ci si può sbizzarrire con i costumi, ma la scelta fatta da Mariah è decisamente fuori luogo. Abbiamo capito che vuoi giocare a fare il pompiere sexy. Ma perchè? Scelta non azzeccata e per ovvie ragioni OUT.. La pancia, gli autoreggenti… Per noi è NO!

IN & OUT:BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

Una delle nostre rubriche più simpatiche e a cui siamo affezionati tanto. Riscuote molto successo e questo ci piace molto! 


One of our most coolest rubric which we’re grow fond so much. It’s so successful and  we like this very much!

QUESTA SETTIMANA LA PEGGIORE è….
THIS WEEK WORST ONE IS…
KIM KARDASHIAN… OUT!
Non ci siamo proprio, come te lo dobbiamo dire che una gonna cosi non è adatta per i tuoi fianchi? E poi cosa è quella mini canotta da teen ager con cui mostri la pancia? Per non parlare della cinta da cow boy. Kim è la nostra celebrity peggiore della settimana. L’immagine parla da sola… NO COMMENT!
Not so good at all, how can we convince you that that type of shirt is not adapt for your hips? And then, what is that teen-ager mini tank whereby you’re showing your belly? Not to mention of that cow boy belt. Kim is our worst celeb of the week. Image doesn’t have words to speak… NO COMMENT!
HALLE BERRY… IN!
Una catwoman in silver, wow! Halle Berry in forma smagliante indossa un bellissimo mini-dress targato Dolce&Gabbana. La sua aura sprizza energia e lo si vede bene! Non è giovanissima ma ha una forma da invidiare ed uno stile very cool. HALLE TOP OF THE WEEK!!!
A silver catwoman, wow! Halle Berry in a dazzling shape, wears a wonderful mini-dress by Dolce&Gabbana. Her aura shoots out energy and we see it clearful! She’s not so young but she has an enviable shape and a very cool style. HALLE TOP OF THE WEEK!

BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

In & Out: our weekly appointment with the look of the celebrities.

In & Out: il nostro appuntamento settimanale con il look delle celebrità.



CHRISTINA AGUILERA: OUT (AGAIN)

We realize your condition, but this is too much! Why you have to show your ‘too much’ curves? That dress is about to explode and we must run away. And what about that colour? We don’t like it so much.. Not to mention those little pony hair. NO COMMENT….

Comprendiamo la tua condizione, ma questo è troppo! Perchè devi per forza mostrare le tue abbondanti curve? Quel vestito sta per esplodere e bisogna correre al riparo! E che mi dici del colore? Non ci piace affatto… Per non parlare di quei capelli da piccolo pony.. MA ANCHE NO!

SOLANGE KNOWLES: IN!

Oh what our eyes see! She is wonderful, and she follows her sister’s footsteps. She’s an outcoming nature force that fascinates everybody. With her sicilian dress by Dolce & Gabbana we confirm her as our BEST DRESSED OF THE WEEK for her choice and her great charme. 
We love her! TOP OF THE WEEK!

Oh cosa vedono i nostri occhi! Lei è meravigliosa e segue le orme di sua sorella Beyoncè. E’ una nascente forza della natura che affascina tutti. Con il suo abito ‘siciliano’ targato Dolce & Gabbana si conferma MIGLIORE STAR VESTITA DELLA SETTIMANA per la scelta e il suo grande charme. La adoriamo! 

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

After an hard week, we make a report odf an entire week delighting you with two outfits that, surely, leave a mark, for good or evil.

HERE YOU ARE IN & OUT

Dopo una settimana intensa, facciamo il resoconto di un’intera settimana deliziandovi con due look che di certo lasciano il segno, in bene o in male.

ECCO A VOI  IN&OUT

MACY GRAY: OUT! 

It’s the second time that you fall on our rubric and in the category Out too as the worst dressed of the week. But what is that horror skirt of toulle combined with that grey tee? We haven’t comment about it, we only know you’re the worst celeb dressed of the week!

E’ già la seconda volta che intoppi nella nostra rubrica e per giunta nella categoria OUT come peggior vestita della settimana. Ma cosa è quella gonna in toulle da film horror abbinata a quella t-shirt grigia?

Non abbiamo commenti in merito sappiamo solo che sei la star peggio vestita della settimana!
MA ANCHE NO!

JESSICA ALBA: IN!

Also Jessica Alba is for the second time protagonist of our rubric in the category IN: with a Narciso Rodriguez total look, she combines black and white, most glamour trend of the moment.! She’s fresh and very chic. We like her.! TOP OF THE WEEK
Anche Jessica Alba è per la seconda volta protagonista della nostra rubrica nella categoria IN: con un total look Narciso Rodriguez, abbina bianco e nero, tendenza più in del momento! E’ fresca, bella e tremendamente chic. Ci piace molto! TOP OF THE WEEK!!