IN & OUT: Best and Worst celeb dressed of the week

Torniamo come sempre più carichi che mai, con tanti buoni propositi e tante novità! Si rinnova l’appuntamento con la nostra rubrica dedicata al look delle star. Ecco a voi : IN & OUT!!

We came back loader than ever, with so many good intentions and many news! It renews our appointment with the rubric dedicated to the looks of the stars! Here you are: IN & OUT!

Christina Aguilera…OUT!
Irriconoscibile! Più che il suo abito siamo un pò impressionati dal suo aspetto! No, no e no! Dov’è finita la bellissima cantante, con un corpo da favola e un look altrettanto super glamour? Ci dispiace, speriamo che sia soltanto un breve periodo. In attesa sei la nostra peggiore star vestita della settimana! 
Unrecognizable! More than her dress we are a bit shocked by its appearance! No, no and no! Where is the beautiful singer with a fabulous body and a super glamorous look ? Sorry, we hope it is only a short period. Waiting you are our worst dressed star of the week!
Heidi Klum: IN!
Wow! Vediamo una bellissima e super glamour Heidi in splendida forma. Sarà perchè ha lasciato il marito o perchè buone notizie sono in arrivo! Il suo stile ci piace molto: in occasione degli Emmy Awards indossa un bellissimo abito con spacco vertiginoso verde Tiffany, Alexander Vauthier. Ci piace molto, e a voi! TOP OF THE WEEK!

Wow! We see a beautiful and super glamourous Heidi in a wonderful shape. Maybe because she broke out with her husband or beacause good news are coming! We love her style: at Emmy Awards she wears a beautiful Tiffany green dress with a vertiginous gap by Alexander Vauthier. We love it, and you? TOP OF THE WEEK!

In & Out: Best and worst celebs dressed of the week


Oggi è sabato, e come ogni sabato siamo qui a commentare il look delle star più “IN” del momento.
Dopo una difficile selezione di look e stili molto diversi siamo arrivati alla conclusione!
Ecco a voi “IN & OUT”

Today’s saturday and as every saturday we’re here to comment look of stars. After an hard look and style selection we’re reached conclusion!
Here you are “IN & Out”

PINK: OUT!

Dove stai andando conciata così? Assurdi quella specie di pants con stampe rosse e nere, attillatissimi e bruttissimi! E la femminilità? dove l’hai lasciata… Beh la bimba (bellissima) poteva salvarsi, ma nelle tue mani, ci sembra proprio difficile! PINK.. MA ANCHE NO!

Where are you going that way? That sort of pants with black and red prints are absurd, very skinny and so bad! And femininty? Where did you leave it… Well the baby (beautiful) could save herselv, but in your hands, we don’t think so!

SARAH JESSICA PARKER: IN!
Wow: è quello che abbiamo pensato vedendoti con quell magnifico abito di sua maestà VALENTINO. Bellissima, sempre con uno stile ricercato e amata da tutti, Sarah Jessica Parker è la nostra star meglio vestita della settimana, e ci crediamo con quell’opera d’arte! Complimenti, super super! (E’ stata anche la nostra icona di stile nelle scorse settimane)
Wow: is what we said when we saw you with that wonderful dress by his Majesty VALENTINO. 
Beautiful, always with a refined style and loved by everybody, Sarah jessica Parker is our best dressed celeb of week, and we believe it, with that art work! Congratulation, super super!

IN & OUT: LA MIGLIORE E LA PEGGIORE STAR DELLA SETTIMANA/ BEST AND WORST CELEB DRESSED

Una settimana è già passata e torna “In & Out” la nostra rubrica settimanale dedicata al look delle star.
A week has passed and “In & Out”, our rubric dedicated to the stars look is back.

AVRIL LAVIGNE…OUT!
Ma perchè? Da rocker a presunta chic designer.. Ricordiamo ancora quando andavi sullo skateboard cantando “Complicated”, con look sbarazzino da bad girl. Questo tentativo di cambiare look a noi non piace! Quello smoking blazer bianco abbinato a quei leggins, no.. non si può!
Avril ritorna al tuo stile.. tra i due mali, meglio il meno peggio!
Why? From a rocker to presumed chic designer..We still remembre when you went on skateboard singing “Complicated”, with a jaunty bad girl look. We don’t like this attempt to change look! That white smoking blazer combined with that leggins, no.. can’t be! Avril come back to your style.. between two evils, less worse is the best!
KEIRA NIGHTLY…IN!
Wow! L’abito della bellissima e raffinatissima Keira Nightly le rende onore! Lei è la nostra migliore star vestita della settimana. Il suo favoloso abito Elie Saab Couture la rende chic e molto elegante.
Keira Nightly secondo noi, è una delle attrici migliori e più chic del momento. Non a caso è testimonial Chanel, che non è poco. TOP OF THE WEEK!
WOW! The dress of the beautiful and sophisticated Keira Nightly, give her honor! She’s our best celeb dressed of the week. Her faboulous Elie Saab dress makes her very chic. Keira Nightly, we think, is one of best actress and most elegant of the moment. Not by chance she is Chanel testimonial, that it’s not little. 
TOP OF THE WEEK!