HAPPY HALLOWEEN !


La festa più horror dell’anno è alle porte: stiamo parlando ovviamente di Halloween, ricorrenza che cade il 31 di Ottobre e che abbiamo importato direttamente dagli Stati Uniti. Beh una festa un pò fuori dalle nostre tradizioni e dalla nostra cultura, ma che di certo è un buon pretesto per fare marketing e una buona scusa per festeggiare, tanto di festeggiamenti ormai ne abbiamo davvero tanti. 
A noi piace soprattutto l’aspetto horror e immaginifico che questa ricorrenza rievoca: essa affonda le radici in questioni ben più “seriose”, pagane, di quello che siamo abituati a vedere in città. 
Allo scoccare della mezzanotte si apriranno le porte dell’aldià, e tu sai come vestire?
Vi riportiamo qui una simpatica reinterpretazione dello stile contemporaneo dettato da Dolce & Gabbana: pizzi, ricami, stampe sacre, medaglioni e mood retrò, il tutto condito da un alone horror che rende il set davvero interessante.  Streghe, vampiri, case infestate e fantasmi, ogni costume racconta una storia. E voi, cosa indosserete? 

HAPPY HALLOWEEN!

(ph.credit: Swide.com)


IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK (HALLOWEEN EDITION)

This week our rubric “In & Out” turns into Halloween. Yes, the most scary party of the year, everytime, sees a succeed one another of very particular costumes and masks.
Let’s take a look to the best and worst Halloween costume weared by our two stars!

Questa settimana la nostra rubrica “IN & OUT” si colora di Halloween. E già, la festa più spaventosa dell’anno vede ogni volta un susseguirsi di costumi e maschere davvero particolari.

Vediamo perciò il migliore e il peggiore costume di Halloween indossato dalle nostre due star!
KIM KARDASHIAN: IN!
A winking and sensual mermaid. Wonderful, bursting and so sexy, the amazing mermaid Kim astonishes with her costume and her shapes! They are abundant but aren’t vulgar. We love so much the choice of blond hair! That top shell combined with pearls, very nice. Passed ( this time)!!
Una sirena ammiccante e sensuale. Bellissima, prorompente e sexy, la stupenda sirena Kim stupisce con il suo costume e le sue forme! Sono abbondanti ma non volgari. La scelta dei capelli biondi ci piace molto! Il top fatto di conchiglie abbinato alle perle, davvero carino. Promossa (per questa volta)! 
MARIAH CAREY: OUT!
Ok that it’s Halloween day and that you can have fun with costumes, but the choice adopted by Mariah is amiss definitely. We understand you want to play being a sexy fireman. But why? Amiss choice for obvious OUT reasons. Belly, stockings… For us this is too much!

Va bene che siamo ad Halloween e che quindi ci si può sbizzarrire con i costumi, ma la scelta fatta da Mariah è decisamente fuori luogo. Abbiamo capito che vuoi giocare a fare il pompiere sexy. Ma perchè? Scelta non azzeccata e per ovvie ragioni OUT.. La pancia, gli autoreggenti… Per noi è NO!