IN&OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

E’ sabato ed è tempo di bilanci: qual è la star migliore della settimana? E la peggiore?
Ecco la nostra rubrica IN&OUT

It’s saturday, it’s time of balances: which is best dressed star of the week? And the worst one?
HERE YOU OUR RUBRIC IN&OUT

Mariah Carey: OUT
Ma come ti vesti??? direbbe qualcuno. Quell’abito in stampa check è orribile abbinato a quella maxi cintura alla vita. Mariah Carey è una delle star peggio vestite della nostra rubrica. OH MY GOD!!!

How do you dress?? Someone would say. That checked dress it’s orrible combined with that maci belt to the waist. Maria Carey is one of worst dressed star of our rubric. OH MY GOD!!!

Rihanna: IN
Una volta tanto la bella pop star dominicana Rihanna azzecca il suo outfit. Bianco candido, Givenchy e tanta eleganza. Il suo abito si intona al meglio con la sua carnagione. Le scarpe color oro, la ciliegina sulla torta. CI PIACE!!!

At least, once, beautiful, dominican pop star Rihanna strikes her outfit. Pure white, Givenchy, so elegant.  Her dress tones with her complexion. Gold colored shoes, the cherry on the cake. WE LIKE HERE?

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

Anno nuovo, nuovi look e nuove star da sottoporre al nostro imperscrutabile giudizio.
 Torna la nostra rubrica IN&OUT 

New Year, new looks and new stars to be submitted to our inscrutable judgement.
Our rubric IN&OUT is back.

LINDSAY LOHAN: OUT!
Arrestata più volte e sempre nei guai, Lindsay Lohan non si smentisce mai. E neanche col suo “stile” (se è così che dobbiamo chiamarlo”. Botox a parte, il tentativo di vestire total black è fallito. Se guardate bene, i vari capi sono di tonalità diverse. 
PER NOI è OUT!

Arrested several times and always in troubles, Lindsay Lohan doesn’t refute herself! Neither with her style. Botox apart, her attempt to wear in total black is failed. If you watch carefully, her clothes are colored by different tones of black.
FOR US SHE’S OUT!
GWEN STEFANI: IN
Quest’anno vince il total black (si ma non quello della star qui sopra). Gwen stefani indossa un top peplum con trasparenze e uno skinny pant davvero chic. Lo chignon completa un outfit dalle forme bon ton ma dal mood decisamente rock. 
TOP OF THE WEEK!

This year total black wins (yes but not that one of the star above). Gwen Stefani wears a top peplum with transparencies and a skinny pants very chic. Her chignon completes an outfit of bon ton shapes and rockly mood. 
TOP OF THE WEEK!!!

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

The rubric dedicated to the look of the stars is back in tiem: IN & OUT.
This week two international celebs very followed and loved all over the world.

Torna puntuale la rubrica dedicata al look delle star: IN & OUT
Questa settimana due star internazionali seguitissime ed amate da tutto il mondo.


 RIHANNA: OUT

Rihanna “what do you wear???” someone would say. So we need to ask it because of that outfit that she wore for the event. Hair and make up are ok, but look? Very OUT.
Rihanna “ma come ti vesti???” direbbe qualcuno. Beh c’è proprio da domandarselo vista la tutina in stile carcerario indossata per questo evento. Trucco e parrucco sono ok, ma l’outfit?? DECISAMENTE OUT. 


ROBBIE WILLIAMS: IN
Oh a man finally! Best dressed star of the week is Sir Robbie Williams, an english lord always perfect! The time passes and his charm enchants. A simple but refined style, so we dedicate this rubric to him ‘cause he’s a true gentleman. TOP OF THE WEEK!

Oh finalmente un uomo! La star meglio vestita della settimana è Sir Robbie Williams, un english lord sempre impeccabile. Più passa il tempo, più il suo fascino incanta. Uno stile semplice ma ricercato, dedichiamo la rubrica a lui perchè è un vero gentleman. TOP OF THE WEEK!

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

Our weekly rubric dedicated to the looks of celebs is back.
This week we chosen two international stars: two outfits, the first OUT and the other one IN!

Torna la nostra rubrica settimanale dedicata al look delle star.
Questa settimana due star dal calibro internazionale: DUE LOOK IN QUESTIONE, IL PRIMO DECISAMENTE OUT  E L’ALTRO DECISAMENTE “IN”.

SARAH JESSICA PARKER: OUT
Ma questi maxi pois perchè? Non puoi cadere di stile proprio tu Sarah. Con questo outfit hai superato il tuo essere bon ton e sempre super glam.. Non ci siamo!

Why these maxi polka dots? You can’t lack of style. With this outfit you excedeed your sense of style and your bon ton soul. We’re non there!
img: Style.it
KRISTEN STEWART: IN!
Wow. Un abito a dir poco spettacolare firmato Muhair Zurad per la bellissima neo-vampira Kristen Stewart. Ci piace davvero tanto! Ottima scelta!

Wow. A faboulous dress marked by Muhair Zurad for the beautiful new vampire Kristen Stewart. We like it so much! Right choice!

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK (HALLOWEEN EDITION)

This week our rubric “In & Out” turns into Halloween. Yes, the most scary party of the year, everytime, sees a succeed one another of very particular costumes and masks.
Let’s take a look to the best and worst Halloween costume weared by our two stars!

Questa settimana la nostra rubrica “IN & OUT” si colora di Halloween. E già, la festa più spaventosa dell’anno vede ogni volta un susseguirsi di costumi e maschere davvero particolari.

Vediamo perciò il migliore e il peggiore costume di Halloween indossato dalle nostre due star!
KIM KARDASHIAN: IN!
A winking and sensual mermaid. Wonderful, bursting and so sexy, the amazing mermaid Kim astonishes with her costume and her shapes! They are abundant but aren’t vulgar. We love so much the choice of blond hair! That top shell combined with pearls, very nice. Passed ( this time)!!
Una sirena ammiccante e sensuale. Bellissima, prorompente e sexy, la stupenda sirena Kim stupisce con il suo costume e le sue forme! Sono abbondanti ma non volgari. La scelta dei capelli biondi ci piace molto! Il top fatto di conchiglie abbinato alle perle, davvero carino. Promossa (per questa volta)! 
MARIAH CAREY: OUT!
Ok that it’s Halloween day and that you can have fun with costumes, but the choice adopted by Mariah is amiss definitely. We understand you want to play being a sexy fireman. But why? Amiss choice for obvious OUT reasons. Belly, stockings… For us this is too much!

Va bene che siamo ad Halloween e che quindi ci si può sbizzarrire con i costumi, ma la scelta fatta da Mariah è decisamente fuori luogo. Abbiamo capito che vuoi giocare a fare il pompiere sexy. Ma perchè? Scelta non azzeccata e per ovvie ragioni OUT.. La pancia, gli autoreggenti… Per noi è NO!