IN&OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

E’ sabato ed è tempo di bilanci: qual è la star migliore della settimana? E la peggiore?
Ecco la nostra rubrica IN&OUT

It’s saturday, it’s time of balances: which is best dressed star of the week? And the worst one?
HERE YOU OUR RUBRIC IN&OUT

Mariah Carey: OUT
Ma come ti vesti??? direbbe qualcuno. Quell’abito in stampa check è orribile abbinato a quella maxi cintura alla vita. Mariah Carey è una delle star peggio vestite della nostra rubrica. OH MY GOD!!!

How do you dress?? Someone would say. That checked dress it’s orrible combined with that maci belt to the waist. Maria Carey is one of worst dressed star of our rubric. OH MY GOD!!!

Rihanna: IN
Una volta tanto la bella pop star dominicana Rihanna azzecca il suo outfit. Bianco candido, Givenchy e tanta eleganza. Il suo abito si intona al meglio con la sua carnagione. Le scarpe color oro, la ciliegina sulla torta. CI PIACE!!!

At least, once, beautiful, dominican pop star Rihanna strikes her outfit. Pure white, Givenchy, so elegant.  Her dress tones with her complexion. Gold colored shoes, the cherry on the cake. WE LIKE HERE?

IN & OUT: BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

We come back in time, just befor Christmas to judge together star’s look we’ve chosen. 

Torniamo in tempo, giusto prima del Natale per commentare insieme il look delle due star da noi scelte.

ANNE HATHAWAY: OUT!
Anne, the experience lived in the cast of “The devil wears Prada” didn’t teach you anything? What are that fetish sandals along your knees, combined with that redundant and pompous dress? We think you’re THE WORST STAR DRESSED OF THE WEEK.

Anne, ma l’esperienza vissuta nel cast de “Il diavolo veste Prada” non ti ha insegnato nulla? Cosa sono quei sandali fetish fino al ginocchi, abbinati a quell’abito pomposo e ridondante? Per noi sei la PEGGIORE STAR VESTITA DELLA SETTIMANA!!

JUDE LAW: IN!
Once again we elect a man as best dressed star of the week. A very fashionable casual look.
SEMPLICITY ALWAYS WINS!
TOP OF THE WEEK!!

Ancora una volta un maschietto ad essere eletto da noi, migliore star vestita della settimana. Un look molto casual ma molto alla moda. Per la serie, LA SEMPLICITA’ VNCE SEMPRE!!!
TOP OF THE WEEK!!

IN & OUT:BEST AND WORST DRESSED STARS OF THE WEEK

Una delle nostre rubriche più simpatiche e a cui siamo affezionati tanto. Riscuote molto successo e questo ci piace molto! 


One of our most coolest rubric which we’re grow fond so much. It’s so successful and  we like this very much!

QUESTA SETTIMANA LA PEGGIORE è….
THIS WEEK WORST ONE IS…
KIM KARDASHIAN… OUT!
Non ci siamo proprio, come te lo dobbiamo dire che una gonna cosi non è adatta per i tuoi fianchi? E poi cosa è quella mini canotta da teen ager con cui mostri la pancia? Per non parlare della cinta da cow boy. Kim è la nostra celebrity peggiore della settimana. L’immagine parla da sola… NO COMMENT!
Not so good at all, how can we convince you that that type of shirt is not adapt for your hips? And then, what is that teen-ager mini tank whereby you’re showing your belly? Not to mention of that cow boy belt. Kim is our worst celeb of the week. Image doesn’t have words to speak… NO COMMENT!
HALLE BERRY… IN!
Una catwoman in silver, wow! Halle Berry in forma smagliante indossa un bellissimo mini-dress targato Dolce&Gabbana. La sua aura sprizza energia e lo si vede bene! Non è giovanissima ma ha una forma da invidiare ed uno stile very cool. HALLE TOP OF THE WEEK!!!
A silver catwoman, wow! Halle Berry in a dazzling shape, wears a wonderful mini-dress by Dolce&Gabbana. Her aura shoots out energy and we see it clearful! She’s not so young but she has an enviable shape and a very cool style. HALLE TOP OF THE WEEK!